Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat
Via J. Skasa 68, Ortisei, Italia
Ottimo
25 Recensioni
Servizi più popolari
Ristorante
Animali ammessi
Bar
Reception 24 ore su 24
Sauna
Palestra
Camere non fumatori
Parcheggio gratuito
Connessione internet
Cassaforte
Spa & centro benessere
Connessione WiFi gratuita
Deposito sci
Piscina al coperto
Navetta aeroportuale
Vendita skipass
Camere
Scegli le date per vedere i prezzi
Camera Matrimoniale Superior
Ospiti: 2
Area: 40 m²
BedRoom
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
2 x letto singolo (larghezza: 90-130 cm)
Più informazioni della camera:
Dotata di eleganti arredi in legno di pino, questa spaziosa camera dispone di un balcone con vista sulla campagna circostante.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Moquette, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto, Hotspot portatile
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Spazi all'aperto:
Balcone
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Macchina da caffè, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Servizi in camera:
Divano letto, Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Piscine e servizi benessere:
Teli
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Suite con Vista Montagna
Ospiti: 2
Area: 60 m²
BedRoom
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
BedRoom
Più informazioni della camera:
Suite con mobili in legno, soggiorno e vista sul Sassolungo. A vostra disposizione una TV a schermo piatto, il WiFi e un balcone.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto, Hotspot portatile
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Spazi all'aperto:
Balcone
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Macchina da caffè, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Servizi in camera:
Divano letto, Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Piscine e servizi benessere:
Teli
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Bagno aggiuntivo, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Suite con Terrazza
Ospiti: 2
Area: 50 m²
BedRoom
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
BedRoom
Più informazioni della camera:
Suite con mobili in legno, soggiorno e letto a baldacchino. A vostra disposizione anche 2 TV a schermo piatto, il WiFi e un'ampia terrazza con vista su Ortisei.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto, Hotspot portatile
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Spazi all'aperto:
Balcone, Terrazza
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Macchina da caffè, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Piscine e servizi benessere:
Teli
Servizi in camera:
Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Camera Matrimoniale con Vista Montagna
Ospiti: 2
Area: 35 m²
BedRoom
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
2 x letto singolo (larghezza: 90-130 cm)
Più informazioni della camera:
Providing free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a bath, a shower and a bidet. The spacious double room provides a minibar, a seating area, a wardrobe, a flat-screen TV with cable channels, as well as mountain views.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Moquette, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto, Hotspot portatile
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Servizi in camera:
Divano letto, Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Piscine e servizi benessere:
Teli
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Camera Queen Superior
Ospiti: 1
Area: 25 m²
BedRoom
1 x letto matrimoniale alla francese (larghezza: 131-150 cm)
Più informazioni della camera:
Questa camera matrimoniale è dotata di bagno privato con vasca, doccia, bidet, set di cortesia e accappatoi. Camera matrimoniale con minibar, TV via cavo a schermo piatto, vista sulle montagne e cioccolato. L’alloggio dispone di 1 letto.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Moquette, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto, Hotspot portatile
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Macchina da caffè, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Servizi in camera:
Divano letto, Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Piscine e servizi benessere:
Teli
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Camera Tripla con Balcone
Ospiti: 3
Area: 45 m²
BedRoom
1 x divano letto (Dimensioni variabili)
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
Più informazioni della camera:
La spaziosa camera tripla dispone di minibar, macchina da caffè, balcone con vista sulle montagne e bagno privato con vasca. L’unità include 2 letti.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto, Hotspot portatile
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Spazi all'aperto:
Balcone
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Macchina da caffè, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Servizi in camera:
Divano letto, Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Piscine e servizi benessere:
Teli
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Suite Junior con Vista Montagna
Ospiti: 2
Area: 35 m²
BedRoom
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
Più informazioni della camera:
Suite composta da 1 camera da letto, un’area salotto e 1 bagno con vasca e doccia. La suite è provvista di minibar, TV via cavo a schermo piatto, vista sulle montagne e cioccolato. L’alloggio dispone di 1 letto.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto, Hotspot portatile
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Macchina da caffè, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Piscine e servizi benessere:
Teli
Servizi in camera:
Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Suite Junior con Vista Montagna
Ospiti: 2
Area: 35 m²
BedRoom
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
Più informazioni della camera:
Spaziosa suite con 1 camera da letto, area salotto e 1 bagno con vasca e doccia. La suite è provvista di minibar, TV via cavo a schermo piatto, vista sulle montagne e cioccolato. L’alloggio dispone di 1 letto.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Spazi all'aperto:
Balcone
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Macchina da caffè, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Piscine e servizi benessere:
Teli
Servizi in camera:
Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Suite con Vista Montagna
Ospiti: 2
Area: 45 m²
BedRoom
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
Più informazioni della camera:
Spaziosa suite con 1 camera da letto, area salotto e 1 bagno con vasca e doccia. La suite è provvista di minibar, TV via cavo a schermo piatto, vista sulle montagne e cioccolato. L’alloggio dispone di 1 letto.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Spazi all'aperto:
Balcone
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Macchina da caffè, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Piscine e servizi benessere:
Teli
Servizi in camera:
Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Suite Junior con Vista Montagna
Ospiti: 2
Area: 45 m²
BedRoom
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
Più informazioni della camera:
Suite composta da 1 camera da letto, un’area salotto e 1 bagno con vasca e doccia. La suite è provvista di minibar, TV via cavo a schermo piatto, vista sulle montagne e cioccolato. L'alloggio dispone di 1 letto.
Servizi di ristorazione:
Minibar, Bottiglia d'acqua, Cioccolatini o biscotti
Servizi generali:
Cassaforte, Riscaldamento, Cassaforte per computer portatile, Parquet o pavimento in legno, Soluzioni anallergiche, Pattumiere, Allarme antifumo, Accesso con chiavi magnetiche
Media e tecnologia:
TV, Telefono, Radio, Canali satellitari, Canali via cavo, TV a schermo piatto
Altri servizi:
Sveglia/sveglia telefonica, Sveglia telefonica
Spazi all'aperto:
Balcone
Area soggiorno:
Scrivania, Zona soggiorno, Divano
Vista:
Vista, Vista montagna
Cucina:
Bollitore elettrico, Macchina da caffè, Tavolo da pranzo, Calici da vino
Camera da letto:
Armadio o guardaroba
Piscine e servizi benessere:
Teli
Servizi in camera:
Presa elettrica vicino al letto, Cuscino di piume, Cuscino non di piume, Cuscino ipoallergenico
Accessibilità:
Alloggio accessibile tramite ascensore
Bathroom Facilities:
Doccia, Vasca, Asciugacapelli, Accappatoio, Prodotti da bagno in omaggio, WC, Pantofole, Vasca o doccia, Bidet, Asciugamani, Carta igienica, Shampoo, Balsamo, Bagnoschiuma, Cuffia da doccia
Camera Tripla Superior
Ospiti: 3
BedRoom
1 x letto singolo (larghezza: 90-130 cm)
1 x letto matrimoniale large (larghezza: 151-180 cm)
Più informazioni della camera:
La sistemazione dispone di 2 letti.
Recensioni dei viaggiatori
8.5
Ottimo
25 Recensioni
Personale
8.87
Comodità
8.75
Pulizia
8.76
Comodità
9.26
Posizione
8.57
Prezzo/qualità
7.73
Situato vicino
Ristoranti e caffetterie
Reiterhof Unterlanzin
14 km
Cafe Suredl
2.7 km
Bar Marina
7 km
Pizza Shop
1000 m
Vives
1000 m
Pitla Stua
1000 m
Impianti di risalita
Cabinovia Ortisei - Furnes 1736 metri
2.6 km
Cabinovia Ortisei - Alpe di Siusi
1.5 km
Skilift Palmer
1.3 km
Bellezze della natura
Sciliar
4 km
Monte Pic-Val Gardena (680m)
6 km
Mezzi pubblici
Standseilbahn Raschötz Talstation (St. Ulrich) - Funicolare Rasciesa stazione a valle (Ortisei)
2.6 km
Fermata intermedia
4.7 km
Aeroporti più vicini
Aeroporto di Bolzano
40 km
Servizi - Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat
Attività
- Campo da tennis
- Sauna
- Palestra
- Sci
- Solarium
- Spa & centro benessere
- Massaggi
- Vasca idromassaggio/jacuzzi
- Escursionismo
- Escursioni in bicicletta
- Hammam
- Piscina coperta
- Piscina al coperto (tutto l'anno)
- Attrezzatura da tennis
- Servizi di bellezza
- Trattamenti viso
- Depilazione con ceretta
- Servizi di make up
- Manicure
- Pedicure
- Trattamenti corpo
- Scrub corpo
- Bendaggi corpo
- Servizi spa
- Bagno turco
- Sala spa/area relax
- Pediluvio
- Pacchetti spa/benessere
- Massaggi schiena
- Massaggi collo
- Massaggi piedi
- Massaggi di coppia
- Massaggi testa
- Massaggi mani
- Massaggi corpo
- Fitness
- Serate con cene a tema
Altri servizi
- Servizio in camera
- Reception 24 ore su 24
- Servizio lavanderia
- Parrucchiere/salone di bellezza
- Servizio stireria
- Banco escursioni
- Fax/fotocopiatrice
- Deposito bagagli
- Servizio navetta (gratuito)
- Ciotole per animali domestici
- Servizio navetta
Servizi generali
- Animali ammessi
- Camere non fumatori
- Ascensore
- Cassaforte
- Riscaldamento
- Camera anallergica
- Struttura interamente non fumatori
- WiFi disponibile ovunque
Spazi all'aperto
- Giardino
- Terrazza
- Piscina all'aperto
- Terrazza solarium
- Piscina all'aperto (tutto l'anno)
- Arredamento da esterni
Piscine e servizi benessere
- Infinity pool
- Piscina con vista
- Piscina riscaldata
- Sdraio/lettini
- Piscina
Parcheggio
- Parcheggio
- Parcheggio gratuito
- Parcheggio sul posto
- Parcheggio privato
Servizi di ristorazione
- Ristorante
- Bar
- Possibilità di colazione in camera
- Vino/champagne
Internet
- Connessione internet
- WiFi
- Connessione WiFi gratuita
Sci
- Deposito sci
- Scuola di sci
- Vendita skipass
Intrattenimento e servizi per le famiglie
- Giochi da tavolo/puzzle
Protezione e sicurezza
- Accesso con chiavi magnetiche
Regole di soggiorno
Arrivo:
15:00
Partenza:
11:00
Carte che accetta la proprietà:
Visa, MasterCard, Peony
Annotazione
Siete pregati di notare che, in caso di partenza anticipata, l'hotel addebiterà l'intero costo del soggiorno prenotato.
Domande frequenti
Gli ospiti possono effettuare il check-in dalle 15:00 e devono effettuare il check-out entro le 11:00.
La struttura si trova in Via J. Skasa 68, Ortisei, Italia.
Il costo totale presso Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat dipende dai dettagli della prenotazione. Inserisci le date per vedere i prezzi.
Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat dispone di diversi luoghi dove mangiare o bere in loco, tra cui Ristorante and Bar.
Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat adotta una politica pet-friendly per gli ospiti che portano animali.
Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat impiega personale multilingue in grado di comunicare in tedesco, inglese, italiano and portoghese.
Gli ospiti possono godersi una varietà di attività di intrattenimento presso Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat, come Serate con cene a tema.
Giochi da tavolo sono disponibili per gli ospiti che soggiornano presso Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat.
L'alloggio si trova a circa 40 km da Aeroporto di Bolzano.
Il centro città dista circa 1.2 km dal hotel.
Le camere disponibili presso hotel includono Camera Matrimoniale Superior e Suite con Vista Montagna.
Il parcheggio è disponibile gratuitamente per gli ospiti.
Gli ospiti troveranno ristoranti e caffè nelle vicinanze, come Pizza Shop (900 m).
Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat dispone di una varietà di piscine, tra cui piscina all'aperto (tutto l'anno), piscina al coperto (tutto l'anno), infinity pool, piscina con vista and piscina riscaldata.
Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat offre un servizio di transfer aeroportuale per la comodità degli ospiti.
Presso Alpin Garden Luxury Maison & SPA - Adults Retreat sono disponibili molteplici servizi spa e benessere in loco, tra cui Sauna, Spa & centro benessere, Vasca idromassaggio/jacuzzi, Hammam, Bendaggi corpo, Servizi spa, Bagno turco, Sala spa/area relax, Pediluvio, Pacchetti spa/benessere, Massaggi schiena, Massaggi collo, Massaggi piedi, Massaggi di coppia, Massaggi testa, Massaggi mani and Massaggi corpo.
Nella zona si trovano numerosi punti di interesse locali, tra cui Museo dell'Agricoltura (10.4 km) and Furscher Weiher (10.6 km), offrendo agli ospiti diverse opzioni per visite turistiche.
Potrebbe piacerti
Iscriviti per ottenere le migliori offerte di viaggio!
Iscriviti e trova le migliori offerte di viaggio da tutto il mondo!